Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "الجانب الصناعي"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch الجانب الصناعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government will support these efforts made by the relevant industries.
    وستدعم الحكومة هذه الجهود من جانب الصناعات المعنية.
  • It requires the active involvement of fiscalpolicymakers.
    بل إن الأمر يتطلب المشاركة الفاعلة من جانب صناع السياساتالمالية.
  • Therefore, all necessary measures need to be undertaken by industry, governments and other stakeholder groups to avoid such practices;
    وعليه، يتعين اتخاذ جميع التدابير اللازمة من جانب الصناعة والحكومات وأصحاب المصلحة لتجنب هذه الممارسات؛
  • It refers to a situation in which domestic industries are filing repeated complaints against allegedly dumped exports.
    وهي تشير إلى حالة يتكرر فيها تقديم الشكاوى من جانب الصناعات المحلية بخصوص صادرات زعم إغراقها.
  • The CMI Rules have not received a wide support from the industry.
    ولم تحظ قواعد اللجنة البحرية الدولية بتأييد واسع من جانب الصناعة.
  • Advancing industry financial participation in implementation of SAICM.
    زيادة المشاركة المالية من جانب الصناعات في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
  • Precursors have a wide range of licit industrial uses and are widely traded; consequently, effective precursor control and monitoring are of primary importance and require the successful and close cooperation of the chemical industry.
    لذلك فإن للمراقبة والرصد الفعّالين للسلائف أهمية أساسية ويتطلبان تعاونا وثيقا ناجحا من جانب الصناعة الكيميائية.
  • A Government open to all stakeholders, comprising the opposition, civil society and the two sides of industry, has been established.
    وتم تشكيل حكومة منفتحة على جميع أصحاب المصلحة، تضم المعارضة والمجتمع المدني وجانبي الصناعة.
  • The development and acceptance of low-emission technologies will require innovation on the part of industry and the support of Governments.
    وسيتطلب إعداد تكنولوجيات الانبعاثات الخفيفة وتقبلها، ابتكارات من جانب الصناعة ودعما من جانب الحكومات.
  • Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacleto tobacco control.
    بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحةأمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ.